Tranzicioni i gjelbër pa lënë askënd pas

Në Ballkanin Perëndimor, shprehja "tranzicion i gjelbër" zakonisht mbërrin në dokumente të shkëlqyera dhe komunikata nga Brukseli. Në Obiliq, Tuzla, Pllevlje dhe Lazarevac, ajo mbërrin si pyetje pa përgjigje të qartë: çfarë do të bëjë qyteti për punë, dhe për ngrohje, kur termocentrali të mbyllet?

Qymyri ende e mban rajonin. Serbia merr afërsisht dy të tretat e energjisë elektrike nga linjiti, kryesisht nga kompleksi Nikola Tesla afër Beogradit dhe njësitë e Kostolacit më në lindje. Kosova funksionon pothuajse plotësisht me dy termocentralet e Obiliqit, të furnizuara nga një pellg i vetëm qymyri. Bosnja dhe Hercegovina, në letër një eksportuese e rrymës, mbështetet te termocentralet e Tuzlës dhe Kakanjit dhe te kompania publike EPBiH. Këto nuk janë vetëm asete energjetike. Janë sisteme pensionesh, rrjete të ngrohjes qendrore, zona shkollimi dhe, në disa raste, i vetmi punëdhënës i madh brenda një ore me makinë në çdo drejtim.

Korniza politike rreth mbylljes është kryesisht e vendosur. Traktati i Komunitetit të Energjisë i detyron qeveritë e rajonit të harmonizohen me rregullat klimatike të BE-së. Deklarata e Sofjes e vitit 2020 i angazhoi të gjitha qeveritë e Ballkanit Perëndimor në një Agjendë të Gjelbër me objektiv neutralitetin karbonik deri më 2050. Mekanizmi i BE-së për karbonin në kufi, i cili nis të prekë energjinë e importuar, e bën ekonominë e eksporteve "të pista" gjithnjë e më të padobishme. Samitet e Procesit të Berlinit i kthehen vazhdimisht dekarbonizimit, me para të bashkangjitura nga Korniza e Investimeve për Ballkanin Perëndimor dhe BERZH. Drejtimi i lëvizjes nuk diskutohet seriozisht brenda asnjë prej ministrive përkatëse.

Ajo që mungon është plani lokal. Një tranzicion i drejtë, në kuptimin evropian, nuk është vetëm politikë klimatike. Është politikë e zhvillimit rajonal që fillon vite para se të lëvizë lopata e fundit e qymyrit. Në Lausitz të Gjermanisë dhe në pjesë të Silezisë polake, afatet e mbylljes u shoqëruan me programe rikualifikimi, parqe industriale zëvendësuese, linja të reja hekurudhore dhe buxhete komunale të rritura, të gjitha të negociuara me sindikata dhe kryetarë komunash në tryezë. Edhe ku këto programe janë të papërsosura, ato ekzistojnë në letër, me projekte të emërtuara dhe euro të emërtuara. Në shumicën e qyteteve të qymyrit në Ballkan, dokumenti i ngjashëm është ende një draft, një studim, ose një rresht në një strategji.

Rreziku i kësaj boshllëku është politik para se të jetë mjedisor. Një minator në Pllevlje ose një inxhiniere në Kosova B që lexon në gazetë se termocentrali ku punon do të mbyllet diku në vitet 2030, pa një njoftim paralel se çfarë do ta zëvendësojë vendin e saj të punës, do të nxjerrë përfundimin e qartë: tranzicioni është diçka që po i bëhet asaj, jo me të. Ai perceptim duket tashmë në lëvizjet protestuese rreth Tuzlës dhe në gjuhën e kujdesshme që përdorin zyrtarët serbë kur pyeten për Kolubarën. Ai u jep një argument të lehtë partive populliste, që mund të premtojnë mbajtjen e termocentraleve hapur dhe t'ia lënë dikujt tjetër shqetësimin për emetimet.

Ekziston një sekuencë e zbatueshme, dhe nuk është sekret. Të hartohet çdo aset qymyri sipas afatit të mbylljes, kostos së funksionimit të vazhduar dhe gjurmës së punësimit lokal. Të çiftëzohet secili, publikisht, me një zëvendësues të emërtuar: një park diellor mbi terrenin e minierës, një grup turbinash në kreshtën mbi qytet, një rinovim i ngrohjes qendrore, një impiant bateri, një qiramarrës industrial i tërhequr nga toka e lirë dhe lidhjet ekzistuese me rrjetin. Të financohet rikualifikimi para shkurtimeve, jo pas. Të ruhen të ardhurat komunale gjatë viteve të tranzicionit përmes transfertave nga buxhetet qendrore dhe instrumenteve të BE-së, që shkolla dhe ambulanca të mos mbyllen të njëjtin vit me kaldajën. Të shkruhet e gjitha kjo në një pakt rajonal për tranzicion të drejtë nën Procesin e Berlinit, ku Tregu i Përbashkët Rajonal të sigurojë lëvizshmërinë e fuqisë punëtore që u lejon punëtorëve të kalojnë drejt vendeve të reja të punës pa u larguar tërësisht nga rajoni.

Asnjë prej këtyre nuk është e lirë, dhe asnjë nuk është e lehtë. Por alternativa nuk është "mbajtja e termocentraleve hapur". Alternativa është mbyllja sipas orarit të dikujt tjetër, e shtyrë nga çmimet e karbonit, pajisjet e vjetruara dhe lodhja e donatorëve, pa zëvendësim gati. Ai është versioni që i zbraz qytetet.

Një tranzicion i gjelbër që nuk lë asnjë qytet pas është i vetmi që do të qëndrojë politikisht përtej dy cikleve zgjedhore në Beograd, Prishtinë dhe Sarajevë. Premtimi është bërë shumë herë. Ajo që u duhet tani rajoneve të qymyrit është plani që e shndërron atë në kalendar, buxhet dhe ofertë pune.